Analyse | Une approche renouvelée dans les relations entre l'Occident et la Chine
Pour marquer les 60 ans des relations entre la Chine et la France, la culture et le tourisme ont été mis en avant. Selon Olivier Rol, la culture est un moyen de renforcer les liens entre les deux pays.
Mattéo Ricci, un homme italien formé par les jésuites, a joué le rôle important de connecter la Chine et l'Occident. À l'âge de 30 ans, il est arrivé à Macao en 1582, une colonie portugaise située en Chine sous la dynastie des Ming, qui était considérée comme fermée à l'époque.
Pionnier infatigable, il a été le premier occidental à mémoriser les classiques confucéens, tout comme l'élite des fonctionnaires chinois. Il a adopté le costume des lettrés chinois au lieu de celui des moines bouddhistes. Il a créé le premier dictionnaire chinois-latin et a traduit le traité d'Euclide en chinois. Il a établi des relations directes et constructives avec l'aristocratie avec patience.
Les enseignements de Mattéo Ricci
Son intelligence et ses compétences en sciences ont attiré l'attention de tous lorsqu'il a pu corriger la date d'une éclipse lunaire, ce qui a surpris les responsables du Ministère des Rites. Les jésuites ont ensuite dirigé le Bureau d'astronomie de la cour impériale pendant de nombreuses années.
Notre méthode, d'une grande efficacité ; l'étude de l'univers au centre de toutes les cérémonies de l'agenda impérial.
Ricci réalisa que les jésuites ne pouvaient être bien reçus que s'ils étaient vus comme des intellectuels et des érudits plutôt que comme des missionnaires. Il décida donc de se plonger dans l'étude approfondie de la civilisation et de la langue chinoise. Il rédigea "le traité de l'amitié" où il exprima que "celui qui est mon ami est la moitié de moi-même".
Après 20 ans, Ricci se rendit à Pékin en 1601, avec une bonne connaissance de la culture et du système impérial. Il offrit à l'empereur des cadeaux tels qu'une mappemonde plaçant la Chine au centre et une horloge lui permettant de venir à la Cité Interdite et la remonter.
Au 18ème siècle, la querelle des rites a mis fin aux efforts des jésuites. La nouvelle dynastie impériale Qing a changé son attitude envers eux. Le succès de Ricci repose sur l'adaptation à la culture, la maîtrise de la langue et la compréhension de la civilisation, qui sont essentielles pour favoriser l'ouverture et permettre le progrès.
La science est également un moyen de rapprochement. Ses deux aspects, culturel et scientifique, sont toujours très précieux dans nos interactions internationales. Dans un monde complexe, elle offre une vision politique innovante et efficace. La diversité est une source de richesse inestimable.
Dans le monde actuel, il est important de renforcer la diplomatie. Il n'est pas nécessaire que les diplomates occidentaux actuels connaissent les classiques chinois, mais s'ils étaient capables de parler mandarin et de comprendre l'histoire chinoise, ils pourraient jouer un rôle essentiel en tant que médiateurs actifs, en favorisant des liens constructifs directs avec les dirigeants politiques de tous niveaux et en facilitant les négociations géopolitiques et commerciales.
En agissant de cette manière, nous améliorerons notre capacité à anticiper, à réfléchir, à influencer, et surtout, à être plus indépendants vis-à-vis de nos principaux alliés occidentaux.
Pour établir des relations diplomatiques étroites, il est important d'avoir une approche audacieuse comme celle de Ricci. Lors de sa récente visite en Chine, Anthony Blinken a souligné l'importance de comprendre les langues, cultures et histoires respectives pour favoriser la compréhension mutuelle. Il y a actuellement 280 000 étudiants chinois aux États-Unis, tandis qu'il n'y a que 900 Américains en Chine, ce qui montre un déséquilibre flagrant en termes d'informations et de culture.
Il est important de bien comprendre pour pouvoir communiquer efficacement. Il est essentiel de préparer nos talents européens à la compétition intense entre les deux plus grandes économies mondiales. Les Européens ne possèdent pas une connaissance approfondie de la Chine comparable à celle qu'ils ont des Etats-Unis.
Proposons de nous aventurer dans l'exploration de la culture chinoise, à un moment où la région de l'Indo-Pacifique est devenue cruciale pour la France en termes de compétitivité géostratégique. C'est ainsi que nous pourrons garantir notre souveraineté à l'échelle internationale.
Olivier Rol
Nom: Olivier Rol
Nouveauté : venez découvrir nos offres Premium !
Nos vidéos
Paris sportifs en ligne : qui remporte réellement ?
Portugal, Espagne, Grèce : la revanche des pays méditerranéens
Les jeunes rencontrent-ils des difficultés avec le travail ?
Est-ce que la concurrence peut faire baisser les tarifs des billets de train de la SNCF ?
Les articles les plus consultés
Analyse | Réforme des retraites : les limites à ne pas franchir
Analyse | Intelligence artificielle : comment utiliser le temps gagné par les salariés en entreprise ?
Analyse | RGPD : quand l'Union européenne contourne ses propres règles
En tête d'affiche
La baisse de la natalité se poursuit en France
Emmanuel Macron voit une légère amélioration de sa cote de popularité après les JO
Israël se prépare à un éventuel conflit régional
Point de vue
Analyse | Gestion des billets pour les JO de Paris 2024 face aux risques cybernétiques
Analyse | Financement de la décarbonation des bâtiments : une nécessité
Analyse | Quel est le rôle réel des Emirats arabes unis dans le conflit à Gaza ?
Informations pratiques
P
L'Ensemble
Tous les droits sont protégés – propriété exclusive de Les Echos en 2024
